| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | neap tide | mortes eaux |
| Technical | neap tide | marée de mortes eaux |
| Nautical | ||
| Nautical | neap tide | morte eau |
| Oceanography | ||
| Oceanography | neap tide | marée de morteeau [f] |
| Maritime | ||
| Maritime | neap tide | morte-eau [f] |
| Transportation | ||
| Transportation | neap tide | marée de morte-eau [n] |
| Aquaculture | ||
| Aquaculture | neap tide | marée de morte(s)-eau(x) |
| Geodesy | ||
| Geodesy | neap tide | marée de morte eau |
| Naval Forces | ||
| Naval Forces | neap tide | les mortes eaux [f] |
| Yachting | ||
| Yachting | neap tide | morte eau |
| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Maritime | ||
| Maritime | mean high water neap tide (mhwnt) | hauteur d'eau moyenne à marée haute en période de mortes-eaux |
| Maritime | mean low water neap tide (mlwnt) | hauteur d'eau moyenne à marée basse en période de mortes-eaux |